上个世纪初、首届奥斯卡颁奖典礼举行时，最佳影片有两部，分成杰出影片和最独特的艺术创作，各有一部片子是得主。前者是战争文艺片“翼”，后者则是名导穆瑙的名作“情海波澜”，日后美国影艺学院才将最佳影片确定是当年的杰出影片，最独特艺创作影片奖从下一届起就不再颁了。

当年也没有男女配角奖，男女演员是以同一年度所有影片表现为主，因此帝后的得奖作品都不只一部片，连最佳导演都有点像金球奖的影片和男女主角一样，分成喜剧和戏剧类两类（但金球奖从来没有把导演奖分成两类过），日后才改成一年只选一位最佳导演。

想像得到吗?民国时期的上海，放映美国片的速度已经很快，“翼”和“情海波澜”，美国上映后就来到上海与华人观众见面，“翼”在上海票房极佳，转至其他大城市放映亦有不错反应。台湾当时还在日治时期，西门町的新世界戏院也曾经上映，片名直接翻成平假名的“つばさ”，仍然是“翼”的意思，这部史上第一部奥斯卡最佳影片，显然在美国与亚洲都是话题大片。

（★“电影时光机”专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）

本文由:球王会·体育(电竞)官方入口 提供